The Globe and Mail – 4 Novembre 2005